2012年10月11日 星期四

《無頭女賣頭尋夫》(1961年)


《無頭女賣頭尋夫》麗士影業公司出品
導演珠璣
編劇、監製:李少芸
撰曲蘇翁
攝影崔鑫玉
剪接湯劍廷
佈景梁志興
演員:任劍輝 (飾柳子元)、余麗珍 (飾林茹香)、半日安 (飾柳文恭)、黃鶴聲 (飾周日恒)

        今天在香港電影資料館看了兩套(恐怖)電影,看得心又驚膽又顫!第一套叫《無頭女賣頭尋夫》(1961),一幕出現長髮披散的余麗珍,還手捧一個七孔流血一樣長髮的女人頭。我完全可以想像當年的廣告宣傳語句 (以下自創) 余麗珍飾女鬼頭顱飛脫放大 神天下之大奇!項上一頭手抱一頭雙頭女鬼 奇天下之大聞! 不過,我覺得片名改得不夠貼切,如果我來改,叫《飛頭女鬼賣頭伸冤》就不錯。值得注意的是這齣戲有好些情節和電影特效運用到跟「麗士」同年出品的《無頭東宮教子鬧金鑾》很相似。

         雖然1960年公映的 《飛頭公主》同樣有飛頭情節,惟《無頭女賣頭尋夫》的 相關特技明顯比前者有改善,原因可能是《飛頭公主》劇情講的「飛頭者」是半死狀態,非鬼,於是要表現為實體,不能半透明,由於電影表現方法是將兩張菲林重 疊,要做實體就較困難,不能太淡色,結果有少少穿崩,很明顯可看到余麗珍的肩和高領黑衣。(見下圖) 至於《無頭女賣頭尋夫》的是飛頭「鬼」,所以處理有點似《無頭東宮生太子》(1957),即一樣是半透明狀。不過,相隔3年,《無頭女賣頭尋夫》的技術 明顯有進步,可以看到余麗珍的大特寫頭,而且會漸漸放大,此放大縮小的技術在另一齣電影《二郎神楊戩》(1960) 也可見到。

        劇情講任姐(飾柳子元)見到余麗珍(飾林茹香)的頭,畫面分別拍窗邊的余麗珍,和床邊的任姐唱曲。當鏡頭再跳回余麗珍時,已改為演員真身,非特技(只有頭),鏡頭跳回任姐,PAN 由床邊走去窗邊與余麗珍相認,一氣呵成。值得一提的是《無頭女賣頭尋 夫》還有同一畫面出現兩個余麗珍,不單是借位拍攝。其實,在其他精怪片也偶有同一畫面兩個余麗珍,不過通常是一個比較透明,如精怪上身的情節,要表現兩個 生人實體,大多用借位拍攝。相關技術在隔年的《魔龍戲孤鳳》(1962) 就成熟很多了。

精彩曲詞欣賞
茹香: (錦城春) 夫郎 夫郎
子元: () 濃霧飛煙繞頓覺難凝望 乜只見人頭飛舞在我旁
茹香: () 悲叫柳郎喚柳郎 你應該仔細望 真苦命茹香
子元: () 乜嬌妻只剩頭顱令我慌

沒有留言:

張貼留言