「座談會： 莫康時的編劇藝術 」

今天下午到電影資料館出席「座談會： 莫康時的編劇藝術 」活動，龍文康先生談《假鳳凰》(1956)，舒琪先生則談經紀拉的《擺錯迷魂陣》(1950)。後者我沒看過，只看過《假鳳凰》。《假鳳凰》的故事非常簡單，講芳艷芬與大學同學張瑛偷偷在新加坡結婚，回港後卻被父母誤會丈夫是另一同學黃超武，事實上黃超武的妻子卻是鄭碧影。兩對夫婦調亂錯配，卻被安排在同一間屋的相鄰房間居住，於是，兩個老公在晚上爬露台回去搵自己真正的太太，烏龍百出。其實，芳艷芬的父母從來都開明，完全不介意她私自結婚，所以她根本沒有理由隱瞞婚姻，如果真的要追究劇情，故事自然是有些不合邏輯。但正如文康所言，作為一齣喜鬧劇，劇本鋪排紮實，透過對白和場景安排，令全片喜劇感及幽默感滿溢。事實上，今天選播的片段都是我最愛的，尤其張瑛和黃超武鬥氣互咀別人老婆的場面，太過惹笑。芳姐和細碧百般無奈，兩男卻鬥得火紅火綠。張瑛的演技自然是一絕，他根本慣演妒忌男，眉宇間可流露無限醋意，除他以外，我只想到羅劍郎可以演相近角色，不過羅的表現總是比較生硬，常常予人被對手食住的感覺。《假鳳凰》的主角是芳艷芬與張瑛，他們當然值得注目，但黃超武也不得不談。大家可能看慣他演粤語時裝片的二三男配角，其實他也是粤劇演員，而且從美國引入宇宙燈，大大改革戲曲舞台燈光。最後，我也很欣賞《假鳳凰》的場景，尤其喜歡遠拍兩間房露台的畫面，雖然有些假假地，卻很有趣。話說回來，如果跟《歡樂滿華堂》(1968)比較，兩個露台的距離未免太寬了，想跌死張瑛嗎？另外，剛才文康談及舞台劇的編劇及場景處理，其實看《假鳳凰》時，不知何解我會想起舞台劇《撞板風流》，不知有沒有人有同感？