2012年10月14日 星期日

黑天使音樂劇團《美人魚之夢》

       今天山長水遠特地到位於新界的元朗劇院觀看由「黑天使音樂劇團」籌辦的《美人魚之夢》,其特別之處在於是香港首套粤語演出的古典音樂劇,由「香港室樂團」作現場音樂演出。這齣劇早在2010年開始由W小姐和MIMI構思、籌備,雖然在演出籌辦過程我並未參與和提供實際協助,但我一直以來的感覺就像看著一個認識的朋友懷孕、生育嬰兒,劇團中心在籌辦演出期間遭遇的困難和波折都不足為外人道。事實上,當我懷抱上述前見,我已難以用一般觀看公開演出的眼光去評價它。

      《美人魚之夢》的故事大概可區分為現實和童話兩個面向,路線一的主角是一位成名的男同志作家,一方面為到自己不能公開的戀情而掙扎,同時又為是否要忠於自己進行創作而有所迷茫。至於另一條路線的主角是一個想變成美人魚的少女,雖然得到黑仙子之助,可在晚上日落後變成美人魚,早上卻依舊是人類。為了成為真正的美人魚,少女要到魔術島的中央尋找白仙子,祈求對方改變自己。少女為夢想而歷盡艱辛,冒險期間在森林先後邂逅狐狸和獅子,並獅子挑戰法律想作異族通婚。

        我不知道大家對這個故事有何想法,事實上,如果當初我沒有從W小姐聽聞她的經歷,我可能也會對角色的設定摸不著頭腦。為什麼是美人魚?為什麼是雲雀?為什麼是狐狸?為什麼是獅子?雖然角色安排及其人物性格後來經多番改動,但原本實乃W小姐身邊的親朋摰友愛侶之化身。

        關於這齣劇我不想多談,我能說的是:劇團在有限的資源和時間之下將工作超額完成,已經盡最大可能做到最好。我知道有些人在批評這齣劇和整體演出不夠專業,甚至有點爛,我也不是要堅持是次演出完美無瑕。不過,演出完結的一刻我真的在瘋狂地拍掌,比過往觀看任何演出都來得激烈,甚至令旁人側目。我真的非常非常感動,無法壓抑自己要拍掌喊好!因為,在我看來,這趟演出打從一開始已經是一場冒險,一個知其不可為而為之的嘗試,最終為的很單純是要滿全W小姐的心願,並表達性小眾對現行婚姻制度的批評。

        最後,以劇團的文字介紹用結。

《美人魚之夢》的製作意念是通過少女想變身為美人魚的願望及其愛情故事帶出婚姻權理應是人人平等的訊息,並藉此諷刺香港政府歷來剝奪跨性別人士婚姻權的荒謬。演出的目的詳列有如下四項:
1.
支援W小姐的案件及為其增加聲勢
2.
為跨性別朋友爭取婚姻權
3.
提升公眾人士對於平等婚姻權的關注
4.
重新審視現行婚姻法例的不公平和歧視成份

2012年10月12日 星期五

《鵬程萬里》 (1959年)

 鵬程萬里立達影業公司出品
導演 珠璣龍圖

監製:許立齋
編劇李願聞
撰曲:潘焯
演員: 新馬師曾 (飾神鳥大鵬)、余麗珍 (飾韓明珠)
鳳凰女 (飾韓珍珠)、蘇少棠 (飾蔡武陵)、歐陽儉 (飾庸仁福) 

       今天跟大家分享《鵬程萬里》(又名《18羅漢收大鵬》) (1959年) 演員有新馬仔、余麗珍、鳳凰女、歐陽儉和蘇少棠等。劇情講余麗珍和鳳凰女飾演的明珠和珍珠一個美一個醜,而歐陽儉和蘇少棠分別飾演傻福和陵哥,兩個都想娶靚女明珠。大家一定以為余麗珍扮醜女珍珠,事實上,連電影資料館的資料都搞錯,余麗珍演的是靚女明珠,而鳳凰女才當醜女,臉上有大大的色斑。(另一套很多資料會搞錯的是《蝴蝶精》,會寫由鳳凰女飾被皇帝寵幸的美麗蝴蝶精,可能余麗珍演醜和不得男人歡心的角色太深入民心,連研究員也會輸入錯...哈哈) 
       說回劇情,新馬仔演剛化為人型的大鵬怪鳥,遇上傻福,就教他唱情歌追女仔,當然是安排新馬仔表演曲藝,相信是當年電影賣點,在花園唱足10分鐘。之後大鵬怪鳥以法術幫手傻福文鬥武鬥,終於順利可以娶明珠。(這裡加插了一段大鵬變戲法,整出幾個面具眼閃光、口噴煙火) 而大鵬就被迫娶醜姐姐珍珠。不過,明珠不甘嫁傻福,在大婚之夜弄醉姐姐和傻福,就去找大鵬勾引未來姐夫,叫他改娶自己。
       這場戲真經典,雖然余麗珍在舞台有演過《金蓮戲叔》,不過在電影發姣扮淫婦實在少見。新馬仔開頭一臉正經聲聲叫阿嫂,後來當然抵不住引誘,所以,這個角色一定不可讓任姐演,不是說他演不來,只是我一定接受不了他演偷嫂。當大鵬和明珠埋到床邊,明珠家人來拍門,他們都已知穿大鵬是妖怪。大鵬和明珠遁地回山洞。這裡用特技令兩人漸漸下沉消失,此特技我在其他幾套片都沒見過。兩人回到山洞繼續飲酒,大鵬酒過酒就變回原型,畫面所見就是一隻甩毛雞,真的笑死人了!明珠逃走遇到來找她的傻福和陵哥,兩人爭住保護明珠,大鵬就變明珠當骷髏嚇傻福和陵哥,這處又出現一個假得過份的骷髏,頭是圓圓的,點了三個黑點當眼和鼻...之後,如來佛帶同18羅漢出現(我仔細數過,又真係湊足18人),總共19人迫爆畫面。如來佛收服大鵬,此處當然又一機會用特技,不但有WE-RUN-RUN大拋金光圈,還出現動畫特技。
       劇情尾聲,最後大亮點就係如來佛施法變靚傻福和珍珠,只見他烏低身,亮出個光頭(有9點印),好似甩水髮咁搖頭好幾圈,再撐大口定格!!!(WE-RUN-RUN ->音波功->得左!)
電影結局傻福娶珍珠,明珠嫁陵哥,自然又是大團圓!

2012年10月11日 星期四

《十年割肉養金龍》(1961年)

十年割肉養金龍》麗士影業公司出品
導演珠璣
編劇、監製:李少芸
攝影崔鑫玉
剪接湯劍廷
演員:任劍輝 (飾凌青雲)、余麗珍 (飾王寶珊)、梁醒波 (飾朱尤高)、林家聲 (飾凌泰隆-成年)、  馮寶寶 (飾凌泰隆-幼年)

 
      余麗珍在《十年割肉養金龍》(1961) 飾演王寶珊,丈夫凌青雲(任劍輝飾)離家征戰,家鄉鬧饑荒,王寶珊為養活快餓死的義子(馮寶寶飾),竟然割肉餵兒,亦即以生人血肉果其腹。她的行為感動神仙聖母,獲賜仙丹療傷。於是,她日復日年復年為義子割臂切肉灑血,重複摧殘身體足達十年之久。在此特別想講割肉一幕,鏡頭拍完余麗珍疊起衫袖,就集中只拍一隻碗,然後,鮮艷得過份的血一滴又一滴慢慢落下,之後「拍」一聲掉下一 塊有點假的肉,但鮮艷如血膏狀的一面朝上。電影沒有讓我們直接看到余麗珍割手滲血而血肉分離,但我單靠想像反而極度心寒,恐怖感爆登!我看著這幕,真的真的入戲得差點想尖叫!(已經用披肩掩面了!) 最誇張是劇情講聖母顯給余麗珍仙丹一粒,為什麼不是吃完可醫肚餓,而只是療傷用?即余麗珍還是每日要忍病割肉。不過,最怪誕是余麗珍得了仙丹,即裂開大咀,歡天喜地取刀割手。鏡頭一轉,馮寶寶已換為林家聲,演長成人的義子,津津有味在喝的自然就是人肉血湯!!!


《無頭女賣頭尋夫》(1961年)


《無頭女賣頭尋夫》麗士影業公司出品
導演珠璣
編劇、監製:李少芸
撰曲蘇翁
攝影崔鑫玉
剪接湯劍廷
佈景梁志興
演員:任劍輝 (飾柳子元)、余麗珍 (飾林茹香)、半日安 (飾柳文恭)、黃鶴聲 (飾周日恒)

        今天在香港電影資料館看了兩套(恐怖)電影,看得心又驚膽又顫!第一套叫《無頭女賣頭尋夫》(1961),一幕出現長髮披散的余麗珍,還手捧一個七孔流血一樣長髮的女人頭。我完全可以想像當年的廣告宣傳語句 (以下自創) 余麗珍飾女鬼頭顱飛脫放大 神天下之大奇!項上一頭手抱一頭雙頭女鬼 奇天下之大聞! 不過,我覺得片名改得不夠貼切,如果我來改,叫《飛頭女鬼賣頭伸冤》就不錯。值得注意的是這齣戲有好些情節和電影特效運用到跟「麗士」同年出品的《無頭東宮教子鬧金鑾》很相似。

         雖然1960年公映的 《飛頭公主》同樣有飛頭情節,惟《無頭女賣頭尋夫》的 相關特技明顯比前者有改善,原因可能是《飛頭公主》劇情講的「飛頭者」是半死狀態,非鬼,於是要表現為實體,不能半透明,由於電影表現方法是將兩張菲林重 疊,要做實體就較困難,不能太淡色,結果有少少穿崩,很明顯可看到余麗珍的肩和高領黑衣。(見下圖) 至於《無頭女賣頭尋夫》的是飛頭「鬼」,所以處理有點似《無頭東宮生太子》(1957),即一樣是半透明狀。不過,相隔3年,《無頭女賣頭尋夫》的技術 明顯有進步,可以看到余麗珍的大特寫頭,而且會漸漸放大,此放大縮小的技術在另一齣電影《二郎神楊戩》(1960) 也可見到。

        劇情講任姐(飾柳子元)見到余麗珍(飾林茹香)的頭,畫面分別拍窗邊的余麗珍,和床邊的任姐唱曲。當鏡頭再跳回余麗珍時,已改為演員真身,非特技(只有頭),鏡頭跳回任姐,PAN 由床邊走去窗邊與余麗珍相認,一氣呵成。值得一提的是《無頭女賣頭尋 夫》還有同一畫面出現兩個余麗珍,不單是借位拍攝。其實,在其他精怪片也偶有同一畫面兩個余麗珍,不過通常是一個比較透明,如精怪上身的情節,要表現兩個 生人實體,大多用借位拍攝。相關技術在隔年的《魔龍戲孤鳳》(1962) 就成熟很多了。

精彩曲詞欣賞
茹香: (錦城春) 夫郎 夫郎
子元: () 濃霧飛煙繞頓覺難凝望 乜只見人頭飛舞在我旁
茹香: () 悲叫柳郎喚柳郎 你應該仔細望 真苦命茹香
子元: () 乜嬌妻只剩頭顱令我慌

2012年10月8日 星期一

香港浸會大學《透視男教授‧穿衣‧政治‧美學》

       今天特地去浸大出席《透視男教授穿衣‧政治‧美學》的活動,幾位男老師都盛裝出席,讓人眼前一亮!(尤其是馮應謙) 可惜現場音響真的太差了,我只是勉強聽到幾句,而嶺大的JOHN ERNI所說的,基本上一句完整的句子也聽不到。真的很可惜!希望有機會再搞活動可移師去室內lecture hall。(因為音響應是難以改善的)
暫且整理一些非常有限的資料,如下:
Oscar Wilde: You can never be overdressed or overeducated.
馮應謙:大學機構往往給人規矩的印象,不過當出現overeducated的人時,會不會反而可以對既有的制度作出挑戰?
周耀輝:我們常常以為「華」和「實」是對立的,當一個學者喜歡扮靚,就會被認為沒有內涵。現在的90後學生都在視覺文化包圍下長大,作為老師,與其說overdressed是問題,不如說underdressed就不能吸引學生
注意,最擔心學生會undereducated。所以,一個學期13堂,每堂都要穿不同衣服。

William Shakespeare: The soul of this man is in his clothes.
JOHN ERNI:我們的教育制度常灌輸一種想法,就是樹大招風,唔好講太多野來突出自己,這亦反映在fashion上……(之後聽不清楚)
馮應謙:我曾做一個關於男性做FACIAL的研究,發現男性做美容是invisible的,男性=/=Beauty,要可以用女性看不到的方式去做。
周耀輝:當我們不敢不同,某程度上就是要跟從社會的「同」……(聽不清楚) 出來社會很多時別人都會看你的外表,有些衣著會被視為可靠……女性如果只係看男性服飾,以為看到為人,可能揀錯老公……

Mark Twain: Clothes make the man. Naked People have little or no influence on society.
馮應謙:(分享早前跟沈校長見面,不同系的老師說不同服飾,覺得中大環境有時也是有tolerance)
周耀輝:(分享在伊斯坦堡開會,原本想去土耳奇旅行,卻沒有帶足夠護膚品,被研究生推介找馮應謙幫忙;某天星期二在西武遇上JOHN ERNI,看見對方穿變型俠醫一樣的緊身衣) 大學是令人嚮往的地方,因為一切離經叛道的事都可以拿來探索。當進入社會後,有幾多人真的可做回自己?很多時候一個人自己的價值觀在社會都會被淹沒。
JOHN ERNI:(說自己喜歡較緊身的衣服,有些緊身衫的design令穿著者看似接近naked,其實有一定的藝術性) 當一個人在最creative的狀態,說出自己的想法,要表達個人見解,應該是最能感覺到naked的狀態。

2012年10月7日 星期日

《喬太守亂點鴛鴦譜》(1963年)

導演:羅臻、薜群
攝影:劉岐、伍灼華
剪接:姜興隆
佈景:陳其銳 

        向大家介紹一套邵氏黃梅調電影:《喬太守亂點鴛鴦譜》(1963年)當中有甚多性別易裝的情節,非常有趣!相信很多人早已看過,現簡略介紹:   
      話說金峰飾演的孫玉郎有一個姐姐(孫姐),將嫁給丁紅飾演的劉慧娘之哥哥(劉兄)。不過,劉兄病重不能起床,劉家想盡快娶媳來沖喜,孫家得知此事,怕劉兄病死,孫姐一嫁就當寡婦。於是,孫玉郎男扮女裝代姐出嫁,而劉兄病重昏迷,劉家就找來妹妹劉慧娘女扮男裝代兄娶妻。後來,在新房中孫玉郎和劉慧娘見面,揭穿彼此性別,原來兩人早已相識互有情愫,於是直接洞房花燭(XP)。後來,孫玉郎一直扮女裝,跟同樣女裝的劉慧娘天天卿卿我我(好les) 。家人還以為姑嫂和諧,非常高興。之後,劉兄病好,跟以女裝扮相的孫玉郎見面,視線由上看下,暗自微笑,一臉欣賞(好gay)。最後,事情被家人發覺,鬧上公堂,孫玉郎和劉慧娘在眾人面前示範如何男扮女、女扮男,一個身穿男裝示範女兒態,一個身穿女裝示範男兒態(示範如何表演性別) 。喬太守認為兩人雖然分別男扮女、女扮男,在不違異性戀的原則下(加上已經洞房) 讓二人配為一對。而孫玉郎本有未婚妻、劉慧娘又有未婚夫,喬太守就將兩人的未婚夫與未婚妻配對。再加上病好的劉兄和孫姐。剛好三對新人。 

「奪人婦人亦奪其婦、兩家恩怨,總息風波。獨樂之不若与人樂,三對夫妻,各諧魚水。」
                                  ---出自馮夢龍「醒世恆言」